Erinnerung ist das Geheimnis der Versöhnung - Projektfahrt nach Auschwitz und Krakau im Herbst 1999 |
||
Inhalt:
Startseite
Vorwort Vorbereitungssem. Kennenlernen Kl. Poln. Sprachkurs Die Ermittlung Samstag Vormittag NS-Diktatur in Polen Widerstand in Polen Zeichnung Das KZ Auschwitz IJBS Sarah und Ruth Eindrücke Birkenau Leben, was heißt ... Kreative Auswertung Zeitzeugen berichten Gedicht Großeltern erzählen KZs in Magdeburg Juden in Magdeburg Krakau Nachbereitungssem. Zeichnung Fotos, Links, etc. Impressum |
|
"Die Ermittlung" Peter Weiss
Am Samstagabend fanden wir uns im großen Konferenzraum ein. Die Jugendlichen aus
Weil der Stadt hatten in Zusammenarbeit mit einigen polnischen Schülern eine Lesung aus "Die Ermittlung" von Peter Weiss vorbereitet. Es wurde teilweise deutsch und teilweise polnisch gelesen, was den ohnehin schon bildhaften Text über die Auschwitzprozesse noch eindrucksvoller gestaltete. Hier ein Ausschnitt:
Gesang von der Schaukel II
Ich wurde zusammen mit einigen andern Häftlingen
Richter
in den Vernehmungsraum der Politischen Abteilung gebracht Aus welchem Grund waren Sie eingeliefert worden
Zeuge 7
Das wußte ich nicht
Richter
Ich wußte nicht was ich sagen sollte und bat die Herren mich zu fragen Da wurde ich bewußtlos geschlagen Als ich zu mir kam lag ich auf dem Korridor Boger stand neben mir Steh auf sagte er Aber ich konnte nicht aufstehn Boger trat nach mir Da richtete ich mich an der Wand auf Ich sah daß Blut an mir herunterfloß Der Fußboden und meine Kleider waren voll von Blut Mein Kopf war zerschlagen das Nasenbein gebrochen Den ganzen Nachmittag bis spät in die Nacht mußte ich mit dem Gesicht zur Wand stehn Es standen noch einige andere hier Wer sich umdrehte wurde mit dem Kopf an die Wand gestoßen Am nächsten Tag wurde ich wieder vernommen Mit den andern Häftlingen wurde ich in das Zimmer geführt Was wollte man von Ihnen erfahren
Zeuge 7
Ich wußte die ganze Zeit nicht um was es ging
Richter
Ich bekam ein paarmal etwas an den Kopf ich glaube es war eine Metallspirale dann mußte ich wieder in den Korridor raus und mein Nebenmann wurde von Boger abgeführt in das angrenzende Zimmer Er hieß Walter Windmüller Wissen Sie was mit ihm geschah
Zeuge 7
Ich schätze
Richter
er ist 2 bis 3 Stunden drin gewesen Ich stand im Korridor mit dem Gesicht zur Wand Dann kam Windmüller raus Er mußte sich neben mir hinstellen Er blutete aus den Hosenbeinen und kippte ein paarmal um Wir haben dort gelernt mit unbeweglichen Lippen zu sprechen Als ich ihn nach der Vernehmung fragte sagte er Mir sind dort drin die Hoden zerschlagen worden Er starb noch am selben Tag War Boger für den Tod
Zeuge 7
dieses Häftlings verantwortlich Ich bin sicher, daß er mindestens
Richter
mit unmittelbarem Zutun Bogers wenn nicht von ihm selbst erschlagen wurde Angeklagter Boger
Angeklagter 2
haben Sie etwas zu sagen Herr Vorsitzender
Richter
wenn ich es erklären darf Dieser Vorgang hat sich nicht so abgespielt Wie war es denn
Angeklagter 2
Herr Vorsitzender
Richter
ich habe niemanden erschlagen Ich hatte nur meine Vernehmungen durchzuführen Was waren das für Vernehmungen
Angeklagter 2
Manchmal waren es verschärfte Vernehmungen
Richter
die im Rahmen der bestehenden Verordnungen praktiziert wurden Wie waren diese Verordnungen begründet
Angeklagter 2
Im Interesse der Sicherheit des Lagers
Richter
mußte gegen Verräter und andere Schädlinge strengstens vorgegangen werden Angeklagter Boger
Angeklagter 2
war Ihnen als Kriminalkommissar nicht bekannt daß ein Mensch der einem solchen Verhör unterzogen wird alles sagt was man von ihm hören will Da bin ich ganz anderer Auffassung
Zeuge 8
und zwar mit ausdrücklichem Bezug auf unsere Amtsstelle Bei der Verstocktheit der Gefangenen half nur Gewalt zur Herbeiführung von Geständnissen Als ich in den Vernehmungsraum gerufen wurde
Verteidiger
sah ich auf Bogers Tisch einen Teller mit Heringen stehn Grabner fragte mich ob ich hungrig sei Ich sagte nein Aber Grabner sagte Ich weiß wann du zuletzt Mittag gegessen hast Du wirst heute mein gutes Herz kennen lernen Ich wende dir zu essen geben Der Boger hat einen Salat für dich gemacht Er befahl mir zu essen Ich konnte nicht denn meine Hände waren mit Handschellen gefesselt Da stieß Boger mein Gesicht auf den Teller Ich mußte die Heringe in mich hineinschlingen Sie waren so versalzen, daß ich erbrach Ich mußte das Erbrochene und den Rest der Heringe auschlecken Zum Schluß hatte ich noch was im Mund stecken und Boger rief Paßt auf daß er den Rest nicht auf dem Korridor ausspuckt Dann wurde ich in den Block Elf gebracht und auf dem Dachboden an den nach hinten gebundenen Händen aufgehängt Das hieß Pfahlhängen Man hing so hoch daß die Fußspitzen gerade den Boden berührten Boger stieß mich hin und her und trat mir in den Bauch Vor mir stand ein Eimer mit Wasser Boger fragte mich, ob ich trinken wollte Er lachte und drehte mich hin und her Als ich ohnmächtig wurde übergoß man mich mit dem Wasser Meine Arme starben ab Die Gelenke platzten fast Boger stellte mir Fragen aber meine Zunge war so angeschwollen daß ich nicht antworten konnte Da sagte Boger Wir haben noch eine andere Schaukel für dich Ich wurde zur Politischen Abteilung zurückgebracht Herr Zeuge
Zeuge 8
wurden Sie einer Behandlung auf dieser Maschine unterzogen Ja
Verteidiger
Es war also doch möglich
dies zu überleben |
Zurückblättern | Weiterblättern © 1999-2000 Projektgruppe Auschwitz |